14 июня исполняется 130 лет со дня рождения Александра Мелентьевича Волкова.
Вдаль убегает дорога из желтого кирпича. И вслед за ней туда же вдаль уходят двое. Но нет, простите, их уже трое. Вернее четверо. А вот еще один, пятый, попутчик вместе со всеми бодро шагает по желтым кирпичам. Кто они - эти странные спутники: маленькая девочка в серебряных туфельках, ее верный пес, точнее песик, громадный лев, соломенное чучело и железный человек? Куда и зачем они направляются? Что ждет их впереди?
Да ведь это старые знакомые - Элли, Тотошка, Страшила, Дровосек и Трусливый Лев. А идут они в Изумрудный город к Великому и Ужасному- Волшебнику Гудвину за исполнением своих самых заветных желаний.
«Мы в город Изумрудный
Идем дорогой трудной,
Идем дорогой трудной,
Дорогою прямой.
Заветных три желания
Исполнит добрый Гудвин,
И Элли возвратится,
И Элли возвратится
С Тотошкою домой.»
Так-то оно так, да не совсем. Начнем хотя бы с того, что Гудвина нет. А есть Мудрец из Страны Оз. Элли - вовсе не Элли, а просто Дороти. Правда, маленькая девочка и ее друзья идут именно в Изумрудный город. Так в чем же дело?
А дело, видите ли, в том, что существует две книжки. Одну - «Мудрец из Страны Оз» - написал сто лет назад (в 1899 году) американец Фрэнк Баум. А другая книга? Она появилась через сорок лет в России. На обложке ее стояло название - «Волшебник Изумрудного города». Это был вольный перевод американской сказки Фрэнка Баума. Настолько вольный, что переводчик, ученый-математик Александр Волков, по праву стал называться автором.
14 июня исполняется 130 лет со дня рождения Александра Мелентьевича Волкова. К юбилею замечательного детского писателя Рощинская детская библиотека подготовила познавательную видеопрезентацию о его творчестве (смотреть видеопрезентацию), а для тех, кто уже знаком с его сказочными повестями, мы предлагаем пройти тест - https://learningapps.org/view12013130
